아이언메이든・정크 / 미츠아쿠마 feat. 하츠네미쿠 ( アイアンメイデン・ジャンク / みつあくま feat. 初音ミク (Iron Maiden Junk)

(오타 있을 수 있음. 번역 오류 있음. 대부분 직역. 일본어 전공자 아닙니다)
(다른 곳에 옮기지 마세요)

---

 
最近入浴中でも
사이킨 뉴-요쿠 츄 데모
최근 입욕 중에도
 
雑な呼び出し
자츠나 요비다시
조잡한 호출
 
ダーリン　出なきゃだし
다-링 데나캬다시
달링 나가야해
 
部屋水浸し
헤야 미즈비타시
방은 물바다
 
大丈夫アタシ
다이 죠 부 아타시
괜찮아 나
 
防水ケータイだし
보-스이 케-타이 다시
방수 휴대폰이니까
 
会いたい　失態
아이타이 싯타이
보고싶어 실태
 
しないし絶対
시나이시 젯-타이
하지않아 절대
 
必要とされること
히츠요- 토 사레루 코토
필요하게 되는 것
 
執拗に舐める鼓動
시츠요- 니 나메루 코도오
끈질기게 핥는 고동
 
パンパカパ～ン♪
판 파카 파~안 ♪
 
飛んでいくよ
톤데 이쿠요
날아갈게
 
その囁きで
소노 사사야키 데
그 속삭임으로
 
どうでもよくなる
도오데모 요쿠나루
아무튼 좋아져
 
全部召し上がれ
젠부 메시아가레
전부 드셔보세요

---

アイネクライネ
아이네 크라이네
아이네 클라이네
 
バカにしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지마
 
泥濘む絶頂
누카루무 젯초
질척거리는 절정
 
くらくら劣等
쿠라쿠라 렛토-
어질어질 열등
 
舐め合う
나메아우
서로 핥아
 
あッ…///
앗…///
 
イイネ辛いネ
이이네 츠라이네
좋네 괴롭네
 
首絞めないで
쿠비 시메나이데
목 조르지 말아
 
このままじゃ
코노마마쟈
이대로라면
 
約束した人より
야쿠소쿠시타 히  토요리
약속해버린 사람보다
 
好キになっちゃうよ
스키니 낫 챠우요
좋아하게 돼버려

---

 
アタシ
아타시
나
 
アイアンメイデン・ジャンク
아이안메이덴 ・ 쟝크
아이언메이든 ・ 정크
 
いつも大概、めげてんじゃん
이츠모 타이가이 메게텐쟝
늘 대부분 기죽어있어
 
そっか
솟 카
그런가
 
日替わりローテーション
히가와리 로-테-숀
매일 바뀌는 로테이션
 
だって
닷 테
하지만
 
身代わりペペローション
미가와리 페페로-숀
대역 페페로션
 
君と会う日はハイテンション
키미토 아우 히와 하이텐숀
너와 만나는 날은 하이텐션
 
次の日はもう　空メンション
츠기노 히와 모 소라멘숀
다음날은 빈멘션
 
君を知るまで、100連勝
키미오 시루마데 햐쿠렌쇼
널 알기까지 100연승
 
許せ住民、ここマンション
유루세 쥬-민 코코 만숀
용서해 주민 여기 맨션

---

ちょっとやめてよ
춋토 야메테요
잠깐 그만해
 
ここは外だし
코코와 소토다시
여긴 밖이야
 
中ならいいの？って
나카나라 이이노?ㅅ테
실내라면 괜찮아?라며
 
赤面アタシ
세키멘 아타시
부끄러운 나
 
そんな扱い今まで無かったし
손나 아츠카이 이마마 데나캇타시
그런취급 이때동안 없었었고
 
悪いコみたいで存外楽しい
와루이코 미타이데 존가이 타노시이
나쁜아이 같아서 의외로 즐거워

---

 
見つめて濡れるリビドー
미츠메테 누레루 리비도-
바라봐도 젖은 리비드
 
キツめに絞めて気道
키츠메니 시메테 키도오
기도를 꽈악 졸라매
 
パンパカパ～ン♪
판파카파~안♪
 
飛んでいくの
톤데이쿠노
날아가는 거야
 
その愛撫で
소노 아이 부데
그 애무로
 
どうにでもな～れ
도-니데모 나~레
어떻게든 되~어라
 
全部、君のもの♪
젠부 키미노모노 ♪
전부 네 거야♪

---

アイネクライネ
아이네 크라이네
아이네 클라이네
 
会いに来ないで
아이니 코나이데
만나러 오지마
 
あべこべ心境
아베코베 신쿄오
뒤엉킨 기분
 
「誰でもいいの？」
「다레데모 이이노?」
「아무나 괜찮아?」
 
「慰めて…」
「나구사메테…」
「위로해줘…」
 
あッ…///
앗…///
 
イイネ辛いネ
이이네 츠라이네
좋네 괴롭네
 
おてて　繋いで
오테테 츠나이데
손 잡아줘
 
くらくらりん
쿠라쿠라린
어질어질
 
堕落　楽に生きるわ
다라쿠 라쿠니 이  키루와
타락 편하게 살 거야
 
アイネクライネ
아이네 크라이네
아이네 클라이네
 
乱暴にされたいね
란보-니 사레타이네
난폭하게 해줬으면 해
 
泥濘む絶頂　くらくら劣等
누카루무 젯쵸- 쿠라쿠라 렛토
질척거리는 절정 어질어질 열등
 
舐め合う
나메아우
서로 핥아
 
あッ…///イイネ
앗…/// 이이네
앗...///좋네
 
辛いネ
츠라이네
괴롭네
 
首絞めないで
쿠비 시메나이데
목 조르지 말아줘
 
このままじゃ約束した人より
코노마마쟈 야쿠소쿠 시타 히  토 요리
이대로 라면 약속한 사람보다도
 
好キになっちゃうよ
스키니 낫챠우요
좋아하게 되어버려
 
好キになっちゃった
스키니 낫챳타
좋아하게 되어 버렸다